农民的短期金融投资可达到每英亩近40美元, but long-term profits can grow 120%; public and private sector assistance needed to de-risk transition to regenerative practices
Washington, DC, 24 May 2023: 在从传统农业系统过渡到可再生农业系统后，农民可以预期15-25%的投资回报率, however the transition can take three to five years, 根据波士顿咨询集团(BCG)和正规博彩十大网站(WBCSD)的“同一个星球企业促进生物多样性”(OP2B)联盟今天发布的一份报告和经济分析. The new report, “Cultivating Farmer Prosperity: Investing in Regenerative Agriculture,，研究了农民尝试采用可持续农业实践的主要财务优势和系统性障碍，并提供了公共和私营部门的解决方案，以帮助农民在过渡时期.
The report, which surveyed and interviewed over 100 U.S. farmers, 发现早期采用者提到了再生系统带来的切实好处——尤其是更健康的土壤, reduced input costs, fewer complications from fertilizer run-off, greater biodiversity, and better resilience to extreme climate.
基于对农民的调查和访谈以及对堪萨斯州小麦农民的财务分析, 该报告发现，从长远来看，可再生农业可能有一个积极的商业案例, 其利润比使用传统方法的农民高出120%.
“现在是支持大规模向可再生农业做法过渡的时候了,” according to Doug PetryWBCSD“一个地球生物多样性事业”(OP2B)报告作者兼经理. “我们的研究结果表明，向可再生农业实践过渡是一个积极的商业案例，但农民需要更多的帮助. The short-term risks during the transition period are significant, 这就是为什么我们必须提供一个包括财政和技术援助的支持结构. 我们不能让我们的农民自己承担过渡到可再生农业实践的前期财务成本.”
The report found that during the three-to-five-year transition period, 由于作物产量下降和专用设备的资本支出，农民每英亩的利润损失可能高达近40美元. 但是，转型农民面临的短期财务风险可以通过包括成本分担计划在内的无数支持方案来减轻, sustainable leases, improved insurance terms, regenerative crop warranties, government subsidies, price premiums, lending programs, and ecosystem services markets.
“我们的目标应该是降低农民从传统系统向再生系统过渡的风险,” said Sonya Hoo, managing director and partner, BCG. “公司和政府都需要加紧行动，减轻农民的负担，加快向更可持续的农业实践的全面过渡. Our economic modeling shows that in the long run, the switch to regenerative farming is a win-win for farmers, consumers, and the planet.”
“As a 7th generation Iowa farmer, 我亲眼看到了利用再生农业实践提高利润和弹性的机会,” said Mitchell Hora. “With our use of no-till, cover crops, and other soil health building practices, 在提高产量的同时，我们减少了50%的化肥使用量和高达75%的农药使用量. 我们一开始遇到了一些问题，但克服了物流和经济风险，并取得了成功.”
“迫切需要向可再生农业过渡并保持可再生农业，需要多方向农民提供教育和财政支持，以帮助减轻风险并奖励积极成果. 这份报告显示了帮助我们集体支持农民的价值和经济效益。 Hanneke Faber, Nutrition Business Group President, Unilever.
“人是世界食品体系和百事公司业务的基础. 这就是为什么确保每个农民都能获得种植所需的生计至关重要, thrive and ensure the long-term health of the global food system,” shared Rob Meyers, VP, Sustainable Agriculture, PepsiCo (an OP2B member). “As shared in this latest report, 减轻与向气候智能型实践过渡相关的财务风险和学习曲线是确保我们农民成功的关键. Driven by PepsiCo Positive (pep+), 我们与可靠的合作伙伴合作，通过专家技术援助，实现向可持续和可再生农业实践的过渡, upfront investment in outcomes, 建立点对点网络，让拥有可持续和可再生农业系统经验的农民参与进来.”
The global environmental, 与当前粮食和土地利用系统相关的健康和社会经济成本总额接近 USD $12 trillion per year. 可持续的农业实践有助于减轻这种损害，同时恢复生态系统的健康. With the increasing frequency of extreme weather events (such as droughts, flooding, and extreme heat), 再加上过去几十年农业造成的生物多样性的巨大损失, 再生农业实践可以成为农民适应不断变化的气候并通过这样做提高盈利能力的有力工具——对传统农民和新农民都是如此.